No exact translation found for تصويت منفصل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تصويت منفصل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por supuesto, no nos oponemos a una votación por separado.
    نحن بالطبع لا نعارض التصويت المنفصل.
  • Por consiguiente, solicita que ese párrafo en particular se someta a votación.
    ومن الواجب إذن أن يجري تصويت منفصل بشأن هذه الفقرة.
  • Ahora el representante del Reino Unido expresa su objeción a que se proceda a una votación por separado.
    والآن يجد ممثل المملكة المتحدة مشكلة في التصويت المنفصل.
  • Se ha solicitado votación por separado sobre el párrafo 4 de la parte dispositiva.
    وطُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 4 من المنطوق.
  • También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.
    وطلب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.
  • Se ha solicitado votación registrada, así como votación por separado del sexto párrafo del preámbulo, en su forma oralmente revisada.
    طُلب إجراء تصويت مسجل، وكذلك تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة بصيغتها المنقحة شفويا.
  • Posteriormente se solicitó someter a votación por separado el sexto párrafo del preámbulo en su forma oralmente enmendada.
    وبعد ذلك قُدم طلب لإجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة بصيغتها المعدلة شفويا.
  • Si no se iba a hacer así, y se iba a votar por separado sobre uno de los elementos, si lo desearía.
    وإن لم يكن الحال كذلك، وكان القصد إجراء تصويت منفصل على عنصر فيه، فأود التأجيل.
  • No sé si el representante del Reino Unido se opone oficialmente a la solicitud de una votación por separado.
    فلا أعلم ما إذا كان ممثل المملكة المتحدة يعارض بشكل رسمي طلب إجراء تصويت منفصل.
  • A continuación se solicitó una votación por separado, lo que complicó la situación.
    وفيما بعد طلب إجراء تصويت منفصل، مما زاد من تعقيد الحالة.